Znalci, tlmočníci a prekladatelia 382/2004 Z. z. jednoducho

Zákon upravuje činnosť súdnych znalcov, tlmočníkov a prekladateľov — kto sa nimi môže stať, ako sa robí znalecký posudok či úradný preklad a koľko stojí. Ich výstupy majú úradnú váhu.

Čo tento zákon znamená jednoducho

Znalci a prekladatelia sú zapísaní v úradnom zozname a konajú nestranne.
Odmena sa určuje podľa vyhlášky, prípadne dohodou.

Koho sa týka

Kto potrebuje znalecký posudok alebo úradný preklad (súd, kúpa, dedičstvo).

Viac pre vás: 🪪 Občan

Čo musíte urobiť

Znalec/prekladateľ koná nestranne a v stanovenej lehote.

Na čo máte právo

Vybrať si znalca alebo prekladateľa z úradného zoznamu.
Namietať zaujatosť znalca.

Príklad z reálneho života

Na úradný preklad dokladu do cudzieho jazyka potrebuješ prekladateľa zapísaného v zozname MS SR.

Aktuálne zmeny

V prehľade zmien zatiaľ nemáme novelu tohto zákona, ktorá by sa bežne dotkla väčšiny ľudí. Všetky novely nájdete pri úplnom znení na Slov-Lexe (odkaz nižšie).

Všetky zmeny zákonov →

Súvisiace zákony a témy

Súvisiace zákony

365/2004 Z. z.

Antidiskriminačný zákon

Antidiskriminačný zákon zakazuje nerovnaké zaobchádzanie z chránených dôvodov v oblastiach ako práca, vzdelávanie, zdravotná starostlivosť či služby.

Vysvetlenie →327/2005 Z. z.

Centrum právnej pomoci

Zákon umožňuje ľuďom, ktorí si pre svoju finančnú situáciu nemôžu dovoliť právne služby, požiadať Centrum právnej pomoci o pomoc za zákonných podmienok.

Vysvetlenie →305/2013 Z. z.